含义
只为暂时应付眼前问题、并非根本解决的做法。
说明
表示不考虑后续影响或根本原因，只求当下不陷入困境的临时措施。
含义与例句
词汇说明
表示不考虑后续影响或根本原因，只求当下不陷入困境的临时措施。
核心义项 1
只为暂时应付眼前问题、并非根本解决的做法。
例句
-
穴をテープで塞いだだけでは、その場しのぎにしかならない。
只用胶带堵住洞，不过是权宜之计。
-
その場しのぎの説明を重ねるほど、利用者の不信は深まった。
越是反复作临时应付的解释，用户的不信任就越深。
-
予算不足を借金で補うのは、その場しのぎの対策だ。
靠借债填补预算不足，只是权宜之计。
常见搭配
-
その場しのぎの対応
临时应付的处理
-
その場しのぎに終わる
最终只是权宜之计
-
その場しのぎの対策
权宜之计
用法要点
如「临时应付的处理」，多带有无法长期解决的批评意味。作为紧急避险而合理的临时处理则评价不同。
代表练习题
「その場しのぎ（そのばしのぎ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 事故・取引・機会などによって資産・利益・価値を失うことやその量。
- 相手のいる方とは別の方向、特に顔を背けた向き。
- 目の前の問題だけを一時的に切り抜けるための、根本的ではない対応。
- 視線・注意・話題などを本来向いていた対象から別の方へ向ける。
查看正确答案
正确答案: 3. 目の前の問題だけを一時的に切り抜けるための、根本的ではない対応。
解析: 「その場しのぎ」常用于「その場しのぎの対応」（临时应付的处理）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。