含义
正式关系到政府或组织。
说明
与私人领域相对的官方、公共领域。日语读作“おおやけ”。
含义与例句
词汇说明
与私人领域相对的官方、公共领域。日语读作“おおやけ”。
核心义项 1
正式关系到政府或组织。
例句
-
公の機関が調査結果を発表した。
公共机关公布了调查结果。
常见搭配
-
公の任務
公务
其他义项 2
面向整个社会，而非个人私有。
例句
-
公の場では節度ある発言が求められる。
在公共场合应言行有度。
-
秘密を公にする前に本人へ確認した。
公开秘密之前先向本人进行了确认。
常见搭配
-
公の利益
公共利益
-
公になる
公之于众
用法要点
应根据语境区分与私人领域的对照和公开状态。
代表练习题
「公（おおやけ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 広々と果てしなく見える空。
- 人や情報に対して開かれ、隠さず受け入れやすいさま。
- 政府・組織に正式に関わること。
- 話し手が自分を指す、くだけた言い方。主に男性が用いる。
查看正确答案
正确答案: 3. 政府・組織に正式に関わること。
解析: 「公」常用于「公の任務」（公务）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。