含义
在呼号、干杯或唱歌等活动中率先起头、带领大家的人或作用。
说明
指在节日等场合演奏和共舞的民谣，用于领导群体行动。
含义与例句
词汇说明
指在节日等场合演奏和共舞的民谣，用于领导群体行动。
核心义项 1
在呼号、干杯或唱歌等活动中率先起头、带领大家的人或作用。
例句
-
幹事の音頭で全員が乾杯した。
在组织者的领头号令下，大家一起举杯。
-
彼が音頭を取って清掃活動を始めた。
由他牵头，大家开始了清扫活动。
常见搭配
-
音頭を取る
牵头
-
乾杯の音頭
领头举杯致辞
其他义项 2
民谣和舞蹈，大批人围成圈子一起跳。
例句
-
祭りでは太鼓に合わせて音頭を踊る。
节日上，人们随着鼓声跳音头舞。
常见搭配
-
音頭を踊る
跳音头舞
-
盆踊りの音頭
盂兰盆舞的领唱曲
用法要点
“音頭を取る”是表示带领集体行动的惯用说法；用于民谣时，则指歌曲及相应舞蹈形式。
代表练习题
「音頭（おんど）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 掛け声・乾杯・歌などを先に始め、皆を導く役。
- 性格が穏やかで、怒ったり人に厳しく当たったりしないこと。
- 音の響き、または音を発生・伝達・再生する設備や技術。
- 音・声・状態・動きを、感覚的な語で表したもの。
查看正确答案
正确答案: 1. 掛け声・乾杯・歌などを先に始め、皆を導く役。
解析: 「音頭」常用于「音頭を取る」（牵头）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。