含义
充分倾注心力,全力投入。
说明
主要表示把全部心力投入作品或比赛,也表示宗教上为神像注入灵魂的仪式。
含义与例句
词汇说明
主要表示把全部心力投入作品或比赛,也表示宗教上为神像注入灵魂的仪式。
核心义项 1
充分倾注心力,全力投入。
例句
-
この器は、職人が三年かけて仕上げた入魂の一作だ。
这件器皿是工匠耗时三年完成的倾心之作。
-
投手は一球入魂の気持ちで最後の打者に向かった。
投手抱着一球入魂的信念,迎战最后一名击球员。
常见搭配
-
入魂の一作
倾心之作
-
一球入魂
一球入魂
其他义项 2
为佛像等注入灵魂,使其成为信仰对象的仪式。
例句
-
完成した仏像には、僧侶によって入魂の儀が行われた。
佛像完工后,由僧人举行了开光入魂仪式。
常见搭配
-
入魂の儀
入魂仪式
用法要点
「倾心之作」「一球入魂」强调热情。在佛像用法中,「入魂仪式」指迎入灵魂的宗教行为。
代表练习题
「入魂(にゅうこん)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 細かな点まで注意を払い、手間を惜しまず丁寧に行うさま。
- 契約・工事・物品購入などで、希望価格や条件を書いて競争に参加すること。
- 心と力を十分に注ぎ、全力で取り組むこと。
- 競技・展覧会・コンクールで優れた成績を収め、賞を受ける順位に入ること。
查看正确答案
正确答案: 3. 心と力を十分に注ぎ、全力で取り組むこと。
解析: 「入魂」常用于「入魂の一作」(倾心之作)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
