意味
古い塗装の上から別の塗料を塗り、色や表面を新しくする。
説明
物の再塗装を表す本義から、既存の記録や状況を大幅に更新する比喩へ広がる。
意味・用例
語彙の説明
物の再塗装を表す本義から、既存の記録や状況を大幅に更新する比喩へ広がる。
中心義 1
古い塗装の上から別の塗料を塗り、色や表面を新しくする。
例文
-
春になったら外壁を白く塗り替える。
-
古い標識を目立つ色に塗り替える作業が始まった。
よく使う表現
-
壁を塗り替える
-
別の色に塗り替える
その他の意味 2
記録・勢力図・評価などを従来と大きく異なる状態に更新する。
例文
-
若い選手が大会記録を塗り替える。
よく使う表現
-
記録を塗り替える
-
勢力図を塗り替える
使い方のポイント
比喩義では過去の最高記録や既存の構図を大きく更新する場合に使う。
代表練習問題
「塗り替える（ぬりかえる）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 家、土地、物などを所有・管理し、その場の中心となる人。
- 古い塗装の上から別の塗料を塗り、色や表面を新しくする。
- 他人の所有物を許可なく取って自分のものにする行為。
- 相手に気付かれないよう、他人の話をこっそり聞くこと。
正解を見る
正解: 2. 古い塗装の上から別の塗料を塗り、色や表面を新しくする。
解説: 「塗り替える」は「壁を塗り替える」のように使います。
N1 語彙練習
この語彙を含む練習問題で理解度を確認できます。