含义
帮佣、工匠学徒等按契约规定必须工作的年数。
说明
由历史上的帮佣契约年限，扩展为技能因多年经验而趋于纯熟，或物品因长期使用而显出风韵。
含义与例句
词汇说明
由历史上的帮佣契约年限，扩展为技能因多年经验而趋于纯熟，或物品因长期使用而显出风韵。
核心义项 1
帮佣、工匠学徒等按契约规定必须工作的年数。
例句
-
奉公の年季を終えて故郷へ戻った。
结束帮佣契约年限后回到了故乡。
常见搭配
-
年季を終える
结束契约年限
-
年季が明ける
服役期满
其他义项 2
长期的修炼与经验；多以‘年季が入る’表示熟练老道。
例句
-
年季の入った職人が難しい修理を担当した。
经验老到的工匠负责了这项艰难的修理。
-
この道具には長年使われた年季が感じられる。
能从这件工具上感受到多年使用留下的岁月痕迹。
常见搭配
-
年季が入る
经验老到
-
年季の入った技
经验老到的技艺
用法要点
现代以‘年季が入る’为主，表示多年经验或使用形成的熟练与陈旧感。
代表练习题
「年季（ねんき）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 勤続年数や年齢が増すほど、地位・賃金が上がる人事制度。
- 一年間の勤務に対して支払われる給与額。
- 樹木の幹に一年ごとの成長差によってできる同心円状の模様。
- 奉公人・職人見習いなどが契約で働くと定めた年数。
查看正确答案
正确答案: 4. 奉公人・職人見習いなどが契約で働くと定めた年数。
解析: 「年季」常用于「年季を終える」（结束契约年限）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。