含义
没有任何例外，完完全全如此。
说明
口语副词，强调程度完全；用于否定句时常表示“一点也不……”。
含义与例句
词汇说明
口语副词，强调程度完全；用于否定句时常表示“一点也不……”。
核心义项 1
没有任何例外，完完全全如此。
例句
-
説明を聞いたが、私には丸っきり理解できなかった。
虽然听了解释，我却完全没能理解。
-
外見は似ていても、二人の性格は丸っきり違う。
尽管外表相似，两人的性格却完全不同。
-
彼は料理の経験が丸っきりない状態から店を始めた。
他从完全没有烹饪经验的状态开始经营餐馆。
常见搭配
-
丸っきり違う
完全不同
-
丸っきり分からない
一点也不懂
-
丸っきり駄目だ
完全不行
-
丸っきり同じ
完全相同
用法要点
在口语中加强完全程度，否定用法“丸っきり～ない”较多，正式文章中通常使用“全く”。
代表练习题
「丸っきり（まるっきり）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 一部分の例外もなく、完全にそうである様子。
- 一部分も欠けず、数量や期間の全体に及ぶさま。
- 物を曲げたり巻いたりして、丸い形や塊にする。
- 能力や品質などが、比較する相手より優れている。
查看正确答案
正确答案: 1. 一部分の例外もなく、完全にそうである様子。
解析: 「丸っきり」常用于「丸っきり違う」（完全不同）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。