含义
身上完全没有携带武器。
说明
指没有刀枪等攻击或防御武器，也可比喻准备不足。
含义与例句
词汇说明
指没有刀枪等攻击或防御武器，也可比喻准备不足。
核心义项 1
身上完全没有携带武器。
例句
-
兵士は武器を置き、丸腰で交渉の場に入った。
士兵放下武器，赤手空拳进入谈判现场。
-
危険な地域へ丸腰のまま向かうのは無謀だ。
手无寸铁地前往危险地区十分鲁莽。
-
専門知識も資料もなく、いわば丸腰で会議に臨んだ。
既无专业知识也无资料，简直是毫无准备地参加了会议。
常见搭配
-
丸腰で出向く
手无寸铁地前往
-
丸腰の状態
手无寸铁的状态
-
丸腰のまま
保持手无寸铁
-
丸腰で立ち向かう
赤手空拳地面对
用法要点
原指未携带武器；比喻用法可表示没有必要的知识或手段便去面对难题。
代表练习题
「丸腰（まるごし）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 分けたり一部を除いたりせず、全体をそのまま扱う様子。
- 一部分の例外もなく、完全にそうである様子。
- 武器を何も身に着けていないこと。
- 一部分も欠けず、数量や期間の全体に及ぶさま。
查看正确答案
正确答案: 3. 武器を何も身に着けていないこと。
解析: 「丸腰」常用于「丸腰で出向く」（手无寸铁地前往）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。