含义
不熟悉情况，不知如何行动而慌乱。
说明
表示在陌生地点或突发事件中无法判断步骤、感到不知所措。
含义与例句
词汇说明
表示在陌生地点或突发事件中无法判断步骤、感到不知所措。
核心义项 1
不熟悉情况，不知如何行动而慌乱。
例句
-
複雑な券売機を前にしてまごつく旅行者を駅員が助けた。
站在复杂售票机前不知所措的旅客得到了站务员帮助。
-
急に司会を任され、最初はまごつく場面もあった。
突然被安排主持，我起初也有些手忙脚乱。
-
入口がいくつもあるため、初めて来た人はまごつくかもしれない。
入口有好几个，第一次来的人可能会不知所措。
常见搭配
-
入口でまごつく
在入口处不知所措
-
操作にまごつく
不熟悉操作而慌乱
-
突然の質問にまごつく
面对突然提问而慌乱
用法要点
“間誤付く”是汉字写法，现代通常写作“まごつく”；它更侧重对处境的困惑，而非知识不足。
代表练习题
「間誤付く（まごつく）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 体の一部などを、正常に動かせなくなること。
- 勝手が分からず、どう行動すべきか迷って落ち着かない。
- 地下に埋めること、または地下に資源が存在すること。
- 異なる物・人を中へ加えて一緒にする。
查看正确答案
正确答案: 2. 勝手が分からず、どう行動すべきか迷って落ち着かない。
解析: 「間誤付く」常用于「入口でまごつく」（在入口处不知所措）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。