含义
察知言辞或说话方式中含有的真实意图。
说明
关乎察知话语背后意图，也用于统一说法的惯用句。
含义与例句
词汇说明
关乎察知话语背后意图，也用于统一说法的惯用句。
核心义项 1
察知言辞或说话方式中含有的真实意图。
例句
-
二人は失敗を隠そうとして、事前に口裏を合わせた。
为隐瞒失败，两人事先串好了口供。
-
細部まで同じ説明だったため、口裏を合わせたのではないかと疑われた。
连细节都一样，因而被怀疑串通说法。
-
主人公は仲間との口裏合わせを断り、見たままを話した。
主人公拒绝与伙伴串供，如实说出所见。
常见搭配
-
口裏を合わせる
串通说法
-
事前の口裏合わせ
事先串供
-
口裏合わせを疑う
怀疑串供
用法要点
口裏を合わせる指事先商量，使话语内容一致。常用于为隐瞒事实而统一说明，与自然的意见一致不同。
代表练习题
「口裏（くちうら）」の意味として最も近いものを選んでください。
- ある人や話がよい方向に受け入れられるよう、第三者として一言添えて助けること。
- 言葉や話しぶりに含まれる本当の意図を察すること。
- 歌や旋律を小さな声で何となく歌う。
- 先に述べた、問題となっているその。
查看正确答案
正确答案: 2. 言葉や話しぶりに含まれる本当の意図を察すること。
解析: 「口裏」常用于「口裏を合わせる」（串通说法）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。