含义
将情感、力量等充分注入某些行为或事物中。
说明
其中有些用法将无形的感情或力量赋予行为，有些用法则将某些要素包括在总量或范围内。
含义与例句
词汇说明
其中有些用法将无形的感情或力量赋予行为，有些用法则将某些要素包括在总量或范围内。
核心义项 1
将情感、力量等充分注入某些行为或事物中。
例句
-
支えてくれた人への感謝を込めて手紙を書いた。
怀着对支持者的感激之情写了一封信。
-
選手は一球一球に力を込める。
选手在每一球中都倾注力量。
常见搭配
-
心を込める
用心
-
力を込める
用力
-
祈りを込める
寄托祈愿
其他义项 2
把费用或条件等包含在整体之中。
例句
-
交通費も込めて一万円で引き受けた。
以包括交通费在内的一万日元承接了这项工作。
用法要点
像「思いを込める」一样用「を」表示所倾注的内容；表示费用包含在内时，则用「交通費も込めて」等形式。
代表练习题
「込める（こめる）」の意味として最も近いものを選んでください。
- ある場所の中に入り、外へ出ずにいる。
- 感情や力などを、ある行為や物の中に十分に注ぎ入れる。
- 人どうしが情報・考え・感情を伝え合うこと。
- 古代中国の思想で、人の精神を成すもののうち陽に属するとされた霊。
查看正确答案
正确答案: 2. 感情や力などを、ある行為や物の中に十分に注ぎ入れる。
解析: 「込める」常用于「心を込める」（用心）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。