含义
景色因雾、霞等而显得模糊。
说明
表示远景因空气中的雾霞而朦胧、视觉变模糊，或因比较而存在感降低。
含义与例句
词汇说明
表示远景因空气中的雾霞而朦胧、视觉变模糊，或因比较而存在感降低。
核心义项 1
景色因雾、霞等而显得模糊。
例句
-
春の霞で遠くの山が霞む。
远山在春霞中显得朦胧。
常见搭配
-
山が霞む
山色朦胧
其他义项 2
由于视力、眼泪等因素，图像会变得模糊不清。
例句
-
涙で文字が霞むほどだった。
泪水使文字模糊得难以看清。
常见搭配
-
目が霞む
眼睛昏花
-
涙で霞む
因泪水而模糊
其他义项 3
与更出色的事物相比而显得不再突出。
例句
-
新人の活躍でベテランの成績が霞む。
新人表现出色，使资深者的成绩相形失色。
常见搭配
-
存在が霞む
存在感变得黯淡
用法要点
隐喻的用法是指对象本身并没有恶化，而是因为其他人突出而相对不显眼。
代表练习题
「霞む（かすむ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- ある物・状態が別の性質や形へ変わる。
- 物の表面に、ごく軽く触れながら通り過ぎる。
- 霧・霞などで景色がぼんやり見える。
- 数量・程度が必要または適切な範囲を越えて多いこと。
查看正确答案
正确答案: 3. 霧・霞などで景色がぼんやり見える。
解析: 「霞む」常用于「山が霞む」（山色朦胧）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。