含义
本来不想做,却无可奈何地去做的样子。
说明
表示虽然行动上答应去做,心里却不情愿。
含义与例句
词汇说明
表示虽然行动上答应去做,心里却不情愿。
核心义项 1
本来不想做,却无可奈何地去做的样子。
例句
-
弟は嫌々ながら、部屋の片づけを始めた。
弟弟虽不情愿,还是开始收拾房间了。
-
嫌々参加した集まりだったが、思いがけず楽しかった。
本来是不情愿参加的聚会,没想到却很开心。
-
彼女は嫌々引き受けた役目も、最後まで果たした。
即便是不情愿接下的职责,她也履行到了最后。
常见搭配
-
嫌々引き受ける
不情愿地接受
-
嫌々参加する
不情愿地参加
-
嫌々ながら従う
虽不情愿但仍服从
用法要点
像嫌々引き受ける那样修饰动作。与喜んで相反,并不表示完全没有行动。
代表练习题
「嫌々(いやいや)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 本当はしたくないのに、仕方なく行うさま。
- 普通と違うと感じるほど、程度がはなはだしいさま。
- 態度や物事が不快で、感じが悪い。
- 身分・立場が低いとされる。現代では差別的になり得る古い用法。
查看正确答案
正确答案: 1. 本当はしたくないのに、仕方なく行うさま。
解析: 「嫌々」常用于「嫌々引き受ける」(不情愿地接受)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
