含义
即使不说出口，彼此的心意和想法也能自然相通。
说明
形容关系亲近的人无需说明或打信号，也能相互理解对方意图的四字成语。
含义与例句
词汇说明
形容关系亲近的人无需说明或打信号，也能相互理解对方意图的四字成语。
核心义项 1
即使不说出口，彼此的心意和想法也能自然相通。
例句
-
長年組んできた二人は、目を合わせただけで動ける以心伝心の仲だ。
搭档多年的两人只要对视一眼便能行动，可谓心有灵犀。
-
説明しなくても考えが伝わったのは、まさに以心伝心だった。
没有解释，想法却传达给了对方，真可谓心有灵犀。
-
夫婦は以心伝心で互いの役割を理解していた。
夫妻二人心有灵犀，各自都明白彼此的分工。
常见搭配
-
以心伝心の仲
心有灵犀的关系
-
以心伝心で伝わる
心有灵犀地相互传达
-
以心伝心で理解する
心有灵犀地理解
-
まさに以心伝心だ
真是心有灵犀
用法要点
日常用来表示亲近者之间心照不宣的理解，不一定指超能力式读心或佛教中的传法。
代表练习题
「以心伝心（いしんでんしん）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 性質・種類・成り立ちなどが他と根本的に異なる様子。
- 同じ種類の中では珍しく、独特で目新しいこと。
- 製品・建築・工芸品などの形や模様に施す工夫されたデザイン。
- 言葉に出さなくても、互いの気持ちや考えが自然に通じ合うこと。
查看正确答案
正确答案: 4. 言葉に出さなくても、互いの気持ちや考えが自然に通じ合うこと。
解析: 「以心伝心」常用于「以心伝心の仲」（心有灵犀的关系）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。