benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

☰
✕

JLPT 级别: N1

JLPT N1 词汇「波及」

读音
はきゅう
词性
verb_suru_intransitive

含义

一个事件的影响会逐渐扩散到周围的领域、地区和人群。

说明

如同水面上的波浪,它是指从直接对象到间接范围的影响链。

含义与例句

词汇说明

如同水面上的波浪,它是指从直接对象到间接范围的影响链。

核心义项 1

词性
verb_suru_intransitive

一个事件的影响会逐渐扩散到周围的领域、地区和人群。

例句

  1. 原油価格の上昇が輸送費に波及した。

    原油价格上涨波及了运输费用。

  2. 一社の障害が取引先の業務にも波及する恐れがある。

    一家公司的故障可能波及客户公司的业务。

  3. 地域の成功事例が全国へ波及した。

    地区的成功案例波及全国。

常见搭配

  • 影響が波及する

    影响扩散

  • 全国へ波及する

    波及全国

  • 波及効果

    波及效应

  • 他分野に波及する

    波及其他领域

用法要点

与其说影响是一次性的,不如说是通过关系逐渐扩大范围的连锁效应。

代表练习题

「波及(はきゅう)」の意味として最も近いものを選んでください。

  1. 海や湖に沿った砂・小石の岸。
  2. 海・湖の水際にある砂地や岸辺。
  3. 一つの出来事の影響が、周辺の分野・地域・人へ次々に広がること。
  4. 穴や枠などに、形や大きさが合って収まる。
查看正确答案

正确答案: 3. 一つの出来事の影響が、周辺の分野・地域・人へ次々に広がること。

解析: 「波及」常用于「影響が波及する」(影响扩散)等表达。

N1 词汇练习

可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。

N1 词汇练习