含义
推进中的婚事、合同等未谈成，因而取消。
说明
表示朝达成合意推进的事情中途无法成立。
含义与例句
词汇说明
表示朝达成合意推进的事情中途无法成立。
核心义项 1
推进中的婚事、合同等未谈成，因而取消。
例句
-
両家の考えが合わず、縁談は破談になった。
两家想法不合，婚事告吹了。
-
価格の折り合いがつかず、買収の話は破談に終わった。
价格谈不拢，收购一事以告吹结束。
-
破談の理由について、双方の説明は食い違っている。
关于告吹的理由，双方说明不一致。
常见搭配
-
破談になる
告吹
-
破談に終わる
以告吹告终
-
縁談の破談
婚事告吹
用法要点
多用縁談が破談になる、交渉が破談に終わる。并非单纯改期，而指事情本身未能成立。
代表练习题
「破談（はだん）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 進んでいた結婚や契約などの話がまとまらず、取りやめになること。
- 靴や靴下を履かず、足が直接地面に触れる状態。
- 光を受け、明るく美しく輝く。
- 思うように進まない状況を見て、いらだたしくもどかしい。
查看正确答案
正确答案: 1. 進んでいた結婚や契約などの話がまとまらず、取りやめになること。
解析: 「破談」常用于「破談になる」（告吹）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。