含义
把前述情感、感觉表现为态度或言行。
说明
表示从外部观察到的情感样子，或装出某种样子的后缀。
含义与例句
词汇说明
表示从外部观察到的情感样子，或装出某种样子的后缀。
核心义项 1
把前述情感、感觉表现为态度或言行。
例句
-
子供が寒がるので、窓を閉めた。
孩子表现出怕冷，所以关上了窗。
-
弟は犬を怖がって、私の後ろに隠れた。
弟弟怕狗，躲到我身后。
常见搭配
-
寒がる子供
表现出怕冷的孩子
-
失敗を怖がる
害怕失败
其他义项 2
表现得仿佛具有前述性质、状态。
例句
-
本当は不安なのに、彼は皆の前で強がっていた。
其实不安，他却在众人面前逞强。
常见搭配
-
人前で強がる
在人前逞强
用法要点
接在词干后，如寒い变寒がる、嫌だ变嫌がる。主要描述他人可观察的表现；強がる表示表现得比实际更强。
代表练习题
「がる」の意味として最も近いものを選んでください。
- 体格や構造が大きく、丈夫で安定しているさま。
- 複数の人が、声部を合わせたり分担したりして同時に歌うこと。
- 前に示す感情や感覚を、態度や言動として外に表す。
- 位置や立場を表す語などの後につき、その方向や当事者の方を示す。
查看正确答案
正确答案: 3. 前に示す感情や感覚を、態度や言動として外に表す。
解析: 「がる」常用于「寒がる子供」（表现出怕冷的孩子）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。