含义
从外表可见的态度或样子,尤其指故意装出与实际情况不同的态度。
说明
主要表示“装作不知道”之类的伪装态度,也可用“挥臂很有力”等说法描述挥动工具或肢体的动作。
含义与例句
词汇说明
主要表示“装作不知道”之类的伪装态度,也可用“挥臂很有力”等说法描述挥动工具或肢体的动作。
核心义项 1
从外表可见的态度或样子,尤其指故意装出与实际情况不同的态度。
例句
-
質問に気づかない振りをして、その場をやり過ごした。
他装作没注意到提问,暂且应付了过去。
-
平気な振りをしていたが、声はわずかに震えていた。
他装作若无其事,但声音仍微微颤抖。
常见搭配
-
知らない振りをする
装作不知道
-
平気な振りをする
装作若无其事
-
見て見ぬ振り
佯装没看见
其他义项 2
挥动物体的动作,或挥动的幅度、状态。
例句
-
選手は腕の振りを小さくして走る速度を調整した。
运动员减小摆臂幅度来调整奔跑速度。
常见搭配
-
腕の振りを速める
加快摆臂
用法要点
表示伪装时在日语中也常用假名书写,接在名词或普通形后,构成“装作……”的表达。
代表练习题
「振り(ふり)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 外から見える態度や様子。特に、実際とは違う態度を意図的に装うこと。
- 物事を始める最初の段階や出発点。
- 契約や義務として約束した行為を実行しないこと。
- 書籍や雑誌などの本体に加えて付けられた、補足資料や品物。
查看正确答案
正确答案: 1. 外から見える態度や様子。特に、実際とは違う態度を意図的に装うこと。
解析: 「振り」常用于「知らない振りをする」(装作不知道)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
