含义
对已经足够的东西加上不必要的东西，反而损害了价值。
说明
表示在说明、装饰或发言中加入多余内容，使整体显得冗长或反而变差。
含义与例句
词汇说明
表示在说明、装饰或发言中加入多余内容，使整体显得冗长或反而变差。
核心义项 1
对已经足够的东西加上不必要的东西，反而损害了价值。
例句
-
最後の説明は蛇足で、かえって要点がぼやけた。
最后的说明纯属多余，反而模糊了要点。
-
蛇足かもしれないが、一点だけ補足したい。
也许是多此一举，但我想补充一点。
-
完成した絵に飾りを足すのは蛇足だろう。
给已经完成的画再加装饰恐怕是画蛇添足。
常见搭配
-
蛇足を加える
添加多余内容
-
蛇足に終わる
最终成为多余之举
-
蛇足ながら述べる
冒昧补充一句
用法要点
「蛇足ながら」也可作谦逊的开场白，先说明自己的补充或许是多余的。
代表练习题
「蛇足（だそく）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 閉じ込められた場所・危険な状況から外へ逃げ出すこと。
- 困難・危険・悪い状態から抜け出す。
- すでに十分なものへ付け加えた、不要でかえって価値を損なう部分。
- 同じ種類の物を十二個で一組として数える単位。
查看正确答案
正确答案: 3. すでに十分なものへ付け加えた、不要でかえって価値を損なう部分。
解析: 「蛇足」常用于「蛇足を加える」（添加多余内容）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。