benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

☰
✕

JLPT 级别: N1

JLPT N1 词汇「ぶかぶか」

读音
ぶかぶか
词性
adjective_na

含义

鞋或衣服太大,不合身而松垮。

说明

因尺寸不合,穿戴物与身体之间留有多余空隙。

含义与例句

词汇说明

因尺寸不合,穿戴物与身体之间留有多余空隙。

核心义项 1

词性
adjective_na

鞋或衣服太大,不合身而松垮。

例句

  1. この靴は一つ上のサイズなので、私にはぶかぶかだ。

    这双鞋大了一码,我穿起来很松。

  2. 父の帽子をかぶると、ぶかぶかで目まで隠れてしまう。

    戴上父亲的帽子,宽大得遮住了眼睛。

  3. ぶかぶかの手袋では細かい作業がしにくい。

    戴着过大的手套,很难做精细工作。

常见搭配

  • 靴がぶかぶかだ

    鞋太松

  • ぶかぶかの手袋

    肥大的手套

  • 服がぶかぶかになる

    衣服变松垮

用法要点

主要用于穿戴物尺寸过大;衣服整体布料过多也可用“だぶだぶ”。

代表练习题

「ぶかぶか」の意味として最も近いものを選んでください。

  1. 組織や事業を、役割や専門分野によって分けた一区分。
  2. 特定の商品、文化、行動などが一時的に大きな人気を集めること。
  3. 危険や反発が少なく、まず問題がない。
  4. 靴や衣服が大きすぎて、体に合わずゆるいさま。
查看正确答案

正确答案: 4. 靴や衣服が大きすぎて、体に合わずゆるいさま。

解析: 「ぶかぶか」常用于「靴がぶかぶかだ」(鞋太松)等表达。

N1 词汇练习

可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。

N1 词汇练习