含义
待人时令人感觉愉快、容易亲近的态度。
说明
既可形容待人亲切，也可用「愛想を尽かす」表示失去对某人的好感。
含义与例句
词汇说明
既可形容待人亲切，也可用「愛想を尽かす」表示失去对某人的好感。
核心义项 1
待人时令人感觉愉快、容易亲近的态度。
例句
-
店主は愛想がよく、初めての客にも気軽に声をかける。
店主很亲切，对初次光顾的客人也会轻松自然地搭话。
-
忙しくても、客には愛想よく応対していた。
即使很忙，也一直亲切地接待客人。
常见搭配
-
愛想がいい
待人亲切
-
愛想よく応対する
亲切地接待
其他义项 2
对对方怀有的好感或信赖。
例句
-
約束を破り続ける彼に、友人たちは愛想を尽かした。
他一次次违背约定，朋友们对他彻底失望了。
常见搭配
-
愛想を尽かす
彻底失望而失去好感
用法要点
「愛想がいい」指接待的态度好。「愛想を尽かす」指因失望而失去好感，不同于单纯沉默寡言的样子。
代表练习题
「愛想（あいそ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 当事者同士が第三者を介さず直接向き合うこと。
- 同種の出来事が短い間隔で次々に起こる。
- 人に接するときの、感じのよさや親しみやすさ。
- 愛する気持ちと憎む気持ち。
查看正确答案
正确答案: 3. 人に接するときの、感じのよさや親しみやすさ。
解析: 「愛想」常用于「愛想がいい」（待人亲切）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。