benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N1 文法「~ついでに」

“顺便……”。表示在做某一主要动作的过程中,利用便利条件,顺带完成另一个次要动作。

JLPT 级别:N1
文法项目:~ついでに
相关题目:1

代表例题

スーパーへ買い物に行く(  )、図書館に寄って本を返してきてくれないか。

选项

  1. がてら
  2. かたがた
  3. かたわら
  4. ついでに

正确答案:4

解析

【接续】

名詞+の / 動詞辞書形・た形 + ついでに

【语义】

“顺便……”。表示在做某一主要动作的过程中,利用便利条件,顺带完成另一个次要动作。

【辨析】

1. 主要目的明确:前项是原本计划要做的主要事情,后项是利用其便利顺手完成的。2. 日常性:多用于日常生活中的琐事(如:买菜、散步、洗澡等)。3. 语法权重:前项动作的意图比后项强,后项动作通常比较轻松或偶然。4. 与「~がてら」相比,「ついでに」的次要感更强;与「~かたがた」相比,它属于非正式语境。

【例句】

1. 散歩のついでに、ポストに手紙を投函してきた。(散步时顺便把信投进了邮筒。)
2. お風呂に入るついでに、浴室の掃除も済ませてしまった。(洗澡时顺便把浴室也打扫好了。)

【本题解析】

题目意为“去超市买东西的时候,能不能顺便去图书馆把书还了?”买东西是主目的,还书是顺便做的次要动作,且语境为日常请求,故选「ついでに」。

学习要点

  • 主目的在前,次要动作在后
  • 用于日常会话与琐事
  • 前接动词辞书形或た形

FAQ

    • q: 「~ついでに」可以用于商务正式场合吗?
    • a: 一般不建议。对上司或长辈说“顺便做某事”会显得对方的主目的不够受尊重,正式场合建议改用「~かたがた」或「~の折に」。