表示“很有可能发生(某种坏事)”、“不排除……的危险”。用于根据现状推测可能产生严重的负面后果。
あのような不摂生な生活を続けていては、いつか体を壊し( )。
正确答案:2
動詞ます形 + かねない
表示“很有可能发生(某种坏事)”、“不排除……的危险”。用于根据现状推测可能产生严重的负面后果。
1. 核心在于“负面推测”。后项连接的几乎全是不好的事情(如:事故、失败、生病)。2. 带有说话人的某种担忧、警戒或警告的语气。3. 即使这种可能性并不是100%,但在逻辑上是非常令人担忧的。4. 与「~かもしれない」相比,「~かねない」的负面指向性更强,语气更具确定性的危机感。
1. スピードを出しすぎると、大事故を起こしかねない。(超速行驶的话,很有可能酿成大事故。)
2. 些細な口論が、取り返しのつかない決裂を招きかねない。(微小的争吵也可能招致无可挽回的决裂。)
题目中提到“持续那种不健康的生活”,结果自然是“搞坏身体”。这是一种对未来负面结果的预警和担忧,完全符合“かねない”的用法。