benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N4 文法「〜て(因果)」

表示原因或理由。常用于引起生理感受、心理情感或无法由意志控制的自然结果。译为“因为……所以……”。

JLPT 级别:N4
文法项目:〜て(因果)
相关题目:1

代表例题

ニュースを (  )、 安心(あんしん)しました。

选项

  1. 聞きれば
  2. 聞いて
  3. 聞くなら
  4. 聞くと

正确答案:2

解析

【接续】

动词「て形」;い形容词去「い」加「くて」;な形容词词干/名词加「で」

【语义】

表示原因或理由。常用于引起生理感受、心理情感或无法由意志控制的自然结果。译为“因为……所以……”。

【辨析】

在N4中,本用法的限制非常重要:1. 后项不能接意志、愿望、请求、命令(如:〜てください、〜ましょう)。2. 常与感定动词(如:安心する、驚く、困る)连用。本题中“安心了”是心理情感,属于典型的由于听到消息而产生的自然反应,故用「聞いて」。选项1、3、4均为假定条件,不符合“已经听到消息并感到安心”的事实陈述。

【例句】

1. 道(みち)が 複雑(ふくざつ)で、 困(こま)りました。(路太复杂,我很苦恼。)
2. 寒(さむ)くて、 眠(ねむ)れませんでした。(因为太冷,没睡着。 ※生理原因)

学习要点

  • 生理/心理原因的专用表达
  • 后项禁止意志语气的规则
  • 与情感动词的固定搭配

FAQ

    • q: 为什么不能用「聞くから」?
    • a: 「から」主观性强,强调因果论证;「て」更自然地引出由于外部刺激产生的情绪反应。