話し手が、他者に何かをしてほしいという願望を表します。「〜することを望む」という意味です。
先生(せんせい)、この 文(ぶん)の 意味(いみ)を ( ) ほしいんですが。
正解:1
動詞「て形」 + ほしい
話し手が、他者に何かをしてほしいという願望を表します。「〜することを望む」という意味です。
N4の願望表現における最重要ポイントです。1. 対象の違い:「〜たい」が話し手自身の動作を望むのに対し、「〜てほしい」は「他者の動作」を望みます。2. 礼貌性:目上の人に直接「〜てほしい」と言うのは失礼にあたりますが、本問のように「〜んですが」を伴うことで、婉曲で丁寧な依頼のニュアンスを含ませることができます。3. 対象の助詞:動作を求める相手を助詞「に」で示します。教示を求める動作の依頼なので、て形の「教えて」が適切です。
1. 息子に 医者に なって ほしいです。
2. 明日は 雨が 降らないで ほしいです。