benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

Ngữ pháp JLPT N4 「〜(さ)せてください」

Xin phép cho bản thân làm gì. Biểu thị việc yêu cầu đối phương cho phép mình thực hiện một hành động nào đó. Dịch là "Hãy cho phép tôi được...".

Cấp độ JLPT:N4
Mẫu ngữ pháp:〜(さ)せてください
Câu hỏi liên quan:1câu

Câu hỏi mẫu

気分(きぶん)が 悪(わる)いので、 (  )。

Lựa chọn

  1. 早(はや)く 帰(かえ)られて ください
  2. 早(はや)く 帰(かえ)って ください
  3. 早(はや)く 帰(かえ)らせて ください
  4. 早(はや)く 帰(かえ)させられて ください

Đáp án đúng:3

Giải thích

【Kết nối】

Động từ chia thể sai khiến dạng Te + ください.

【Ý nghĩa】

Xin phép cho bản thân làm gì. Biểu thị việc yêu cầu đối phương cho phép mình thực hiện một hành động nào đó. Dịch là "Hãy cho phép tôi được...".

【Phân biệt】

Cần chú ý sự khác biệt với 「~てください」. 1. 「~てください」 là yêu cầu đối phương làm gì (xin hãy về đi). 2. 「~させてください」 là xin phép đối phương cho mình làm gì (xin hãy để tôi về). Trong câu này, chủ ngữ cảm thấy không khỏe và muốn xin "về sớm", do đó là xin phép thực hiện hành động "về". Lựa chọn 1, 4 sai cấu trúc, lựa chọn 2 là bảo người khác về, không hợp lý.

【Ví dụ】

1. この パンフレットを 見させて ください。(Hãy cho phép tôi được xem tờ giới thiệu này.)
2. 明日は 休ませて ください。(Hãy cho phép tôi được nghỉ ngày mai.)

Điểm học tập

  • Cách chia thể Te của thể sai khiến
  • Phân biệt yêu cầu "Tôi làm" và "Bạn làm"
  • Diễn đạt việc xin phép một cách lịch sự

FAQ

    • q: Có cách nói nào lịch sự hơn không?
    • a: Có. Có thể sử dụng 「〜させていただけませんか」, cách này được dùng phổ biến hơn trong môi trường công sở.