benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N4 文法「〜(さ)せていただく」

表示请求对方允许自己做某事,并由于得到许可而心存感激。译为“请允许我做……”或“承蒙关照让我做……”。

JLPT 级别:N4
文法项目:〜(さ)せていただく
相关题目:1

代表例题

今日(きょう)は 皆(みな)さんの 前(まえ)で、わたしが 体験(たいけん)した ことを 発表(はっぴょう) (  )。

选项

  1. してください
  2. させられます
  3. させていただきます
  4. させます

正确答案:3

解析

【接续】

动词使役て形 + いただく

【语义】

表示请求对方允许自己做某事,并由于得到许可而心存感激。译为“请允许我做……”或“承蒙关照让我做……”。

【辨析】

这是N4级别向N3过渡时最重要的敬语表达之一。它与「〜(さ)せてください」的区别在于:后者更侧重于单纯的“请求许可”,而「〜(さ)せていただく」强调的是“由于对方的恩惠,我才得以做这件事”,带有更强的谦逊和感激色彩。常用于演讲、面试或正式商务场合。本题在众人面前发言,使用这种谦让表达最符合礼仪。

【例句】

1. 今日(きょう)は 休(やす)ませて いただきます。(今天请允许我请假。)
2. 詳(くわ)しい 説明(せつめい)を 聞(き)かせて いただきました。(我有幸听到了详细的说明。)

学习要点

  • 谦让语用法
  • 强调得到许可后的感激
  • 动词使役形的变化

FAQ

    • q: 对朋友可以用这个词吗?
    • a: 不可以,这在朋友间显得过于生硬。建议用「〜させてもらう」。