表示在进行某一动作的过程中,或者在动作尚未完成的阶段,发生了另一件事。译为“在……的时候(将进行/进行中)”。
図書(としょ)館(かん)で 本(ほん)を ( )とき、カードが 必要(ひつよう)です。
正确答案:4
动词字典形 + とき
表示在进行某一动作的过程中,或者在动作尚未完成的阶段,发生了另一件事。译为“在……的时候(将进行/进行中)”。
「字典形 + とき」侧重于动作的准备阶段或过程。在本题中,“借书”这个动作还没彻底完成之前(即在柜台办理手续时),就需要出示借书卡。因此必须用字典形「借りる」。如果使用「借りた」,语义就变成了“书已经借到手之后才需要卡”,这不符合逻辑。在N4中,判断“动作是否已完成”是选择「る」还是「た」的唯一金标准。
1. 部屋(へや)に 入(はい)る とき、「失礼(しつれい)します」と 言(い)います。(进房间时说“打扰了”。——进门前说)
2. 出(で)かける とき、電気(でんき)を 消(け)して ください。(出门的时候请关灯。——出门前做)