表示强烈的否定推测,基于某种客观事实或常理,认为某事“绝不可能”发生。译为“绝不可能……”或“理应不……”。
真面目(まじめ)な 田中(たなか)さんが、約束(やくそく)を ( )はずがありません。
正确答案:2
动词/い形容词普通形 + はずがない;な形容词词干 + な + はずがない;名词 + の + はずがない。
表示强烈的否定推测,基于某种客观事实或常理,认为某事“绝不可能”发生。译为“绝不可能……”或“理应不……”。
「〜はずがない」的确信度极高,常带有说话人的主观情绪(如:信任、怀疑或不可思议)。在本题中,前提是“田中很认真(真面目)”,基于这种性格特点,说话人推导出“忘记约定”这一行为在逻辑上是不成立的。它与单纯的否定推测「〜ないだろう」不同,后者只是猜测,而「はずがない」强调逻辑上的必然性。注意:接续动词时需使用字典形(普通形现在时)表示一般规律或未来的可能性。
1. そんな 難(むずか)しい 本(ほん)、子供(こども)に 読(よ)める はずがありません。(那么难的书,小孩子绝不可能读得懂。)
2. 彼(かれ)が 犯人(はんにん)の はずがありません。その 時間(じかん)、私(わたし)と 一緒(いっしょ)に いましたから。(他绝不可能是犯人。那个时间他正和我在一起。)