benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N4 文法「お+(ます形)+になる」

表示尊敬,用于抬高对方(长辈、上司等)的行为。译为“您(做某事)”。

JLPT 级别:N4
文法项目:お+(ます形)+になる
相关题目:1

代表例题

社長(しゃちょう)、もう 明日の 資料(しりょう)は (  )か。

选项

  1. お読みしました
  2. お読みします
  3. 読まれました
  4. お読みになりました

正确答案:4

解析

【接续】

お + 动词ます形(去掉ます) + になる

【语义】

表示尊敬,用于抬高对方(长辈、上司等)的行为。译为“您(做某事)”。

【辨析】

这是日语尊敬语中最通用、最规则的表达方式。1. 相比「~られる」形式的尊敬语,它的尊敬程度更高。2. 注意:不能用于单音节动词(如:見る、寝る等),这些动词通常有专用的尊敬动词。3. 该形式只能描述他人的行为,绝对不能用于描述自己。在本题中,由于主语是“社長”,且询问其阅读资料的行为,故使用「お読みになりました」。

【例句】

1. 先生は もう お帰りになりました。(老师已经回去了。)
2. 部長は 切符を お買いになりました。(部长买了票。)

学习要点

  • 尊敬语的标准构成
  • 排除单音节动词的适用
  • 主语必须为尊长

FAQ

    • q: “お”和“ご”怎么区分?
    • a: 和语动词(训读)用“お”,汉语词汇(音读)用“ご”。