表示命令或指示。带有某种权威感,译为“请……(做某事)”。
「もう 夜(よる) 遅(おそ)いですよ。 テレビを 消(け)して 早(はや)く ( )。」
正确答案:1
动词ます形(去掉ます) + なさい
表示命令或指示。带有某种权威感,译为“请……(做某事)”。
「〜なさい」是命令形的一种,但语气比强硬的命令形(如:寝ろ!)要温和一些。它主要用于:1. 父母对子女;2. 老师对学生;3. 考卷上的指示说明。虽然看起来像敬语(来自なさる),但在实际语感中,它依然是从上对下的指令。对长辈或上司绝对不能使用。本题中属于家长催促孩子睡觉的语境,使用「寝なさい」最为恰当。
1. 宿題(しゅくだい)が まだ ですよ。 早(はや)く しなさい。(作业还没写完呢。快去写!)
2. 質問(しつもん)に 答(こた)えなさい。(请回答提问。——多见于考试卷)