「〜しなければならない」と同様に義務を表しますが、「〜しないことは許されない」という不許可のニュアンスが強いです。「必ず〜しなければいけない」と訳されます。
レポートは 金曜日(きんようび)までに 出(だ)( )いけませんよ。
正解:4
動詞ない形(「ない」を除く)+なくてはいけない
「〜しなければならない」と同様に義務を表しますが、「〜しないことは許されない」という不許可のニュアンスが強いです。「必ず〜しなければいけない」と訳されます。
「~なければならない」よりも口語的で、対面でのアドバイスや注意、個人的な決意などで多用されます。論理的な帰結(~ない+は+いけない)として、「前項の動作がない状態はダメだ」と強調します。本問では末尾の「いけません」に呼応する形として「さなくては」を選びます。レポートの締め切りを守るように促す文脈に合致した強い口調です。
1. 明日は 6時に 起きなくてはいけません。
2. 先生に 本当のことを 言わなくてはいけませんよ。