含义
整体、全体；不是部分，而是全部合在一起。
说明
用于“看整体”“整个城市”，强调不是局部而是全部范围。
例句
-
地図の一部だけでなく、地域全体を見て避難経路を考えた。
我们没有只看地图的一部分，而是从整个地区出发考虑了疏散路线。
-
写真全体が暗かったので、明るさを調整した。
由于整张照片都偏暗，我调整了亮度。
-
監督は試合全体の流れを見ながら選手を交代させた。
教练一边观察整场比赛的走势，一边进行了换人。
-
一人の作業の遅れが、計画全体に影響することもある。
一个人的工作延误有时也会影响整个计划。
常见搭配
-
全体を見る
看整体
-
全体を通して
贯穿整个……／在整个……过程中
-
全体の流れ
整体流程
-
全体に広がる
扩散到各处
-
社会全体
整个社会
易混淆词
全体 vs 全部
“全体”关注由多个部分组成的一个整体，常用于整体结构、看整体等表达。“全部”强调某一范围内的事物或数量一个不剩，也可以像“全部吃完”那样修饰动作。有些场合可以互换，但应根据强调完整结构还是毫无剩余来选择。
用法要点
“全体”用于把文章、照片、组织或地区等由多个部分构成的事物作为一个整体来看。常见形式包括“整个城镇”“整个计划”，以及表示“整体而言”的「全体として」和表示“贯穿整个……／在整个……过程中”的「全体を通して」。它适合关注结构与平衡，而不是逐个关注组成要素。
代表练习题
「全体」はどのような意味で使われますか。
- 実現したり起こったりする見込み。
- 一部分ではなく、すべてを合わせたもの。
- 判断・比較・評価をするときのもとになる目安や条件。
- 物事の土台になる大切な部分。
查看正确答案
正确答案: 2. 一部分ではなく、すべてを合わせたもの。
解析: 正确答案是「全体」。它表示“整体、全体；不是部分，而是全部合在一起。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。