含义
摇晃、动摇；物体或心情左右前后晃动、不稳定。
说明
“电车摇晃”是物理动作；“心动摇”是心情犹豫。
例句
-
強い風で窓の外の木が大きく揺れている。
窗外的树被强风吹得剧烈摇晃。
-
電車が急に揺れたので、手すりにつかまった。
电车突然摇晃，我抓住了扶手。
-
二つの案の間で心が揺れ、すぐには決められなかった。
我在两个方案之间犹豫，没能马上决定。
-
水面が静かに揺れ、月の光が細かく動いた。
水面轻轻荡漾，月光也细碎地晃动。
常见搭配
-
木が揺れる
树摇晃
-
電車が揺れる
电车摇晃
-
大きく揺れる
剧烈摇晃
-
心が揺れる
内心动摇
-
水面が揺れる
水面荡漾
易混淆词
揺れる vs 揺らす
「揺れる」是物体或内心晃动的自动词；「揺らす」是人或风等使物体摇动的他动词。
用法要点
「揺れる」是自动词，表示物体前后左右晃动，或心情、判断犹豫不定；主动使某物摇动用「揺らす」。
代表练习题
駅で、ある行動を表すために「物や気持ちが左右・前後に動いて安定しないこと」に合う語を選びます。 ヒント: 「電車がこの語」は物理的な動き、「心がこの語」は気持ちが迷う意味です 空欄に入る語として最もよいものはどれですか。
- 離れる
- 曲げる
- 越える
- 揺れる
查看正确答案
正确答案: 4. 揺れる
解析: 正确答案是「揺れる」。它表示“摇晃、动摇；物体或心情左右前后晃动、不稳定。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。