含义
摇动、动摇；使物体晃动，也指使人的心情或社会不稳定。
说明
“摇动身体”是动作；“动摇人心”是强烈影响情感。
例句
-
眠っている赤ちゃんを起こさないよう、ゆりかごを静かに揺らした。
为了不吵醒睡着的婴儿，我轻轻摇动摇篮。
-
風がカーテンをゆっくり揺らしている。
风缓缓吹动着窗帘。
-
彼の突然の発言は、会場を大きく揺らした。
他突如其来的发言震动了全场。
-
瓶を軽く揺らしてから、中身をコップに注いだ。
我轻轻摇了摇瓶子，然后把内容物倒进杯里。
常见搭配
-
木を揺らす
摇树
-
体を揺らす
摇晃身体
-
瓶を揺らす
摇瓶子
-
社会を揺らす
震撼社会
-
心を揺らす
打动内心
易混淆词
揺らす vs 揺れる
「揺らす」是使某物摇动的他动词；「揺れる」是物体或内心摇动的自动词。
用法要点
「揺らす」是他动词，表示人、风使物体摇动，也可表示事件强烈影响内心或社会；自然摇动用「揺れる」。
代表练习题
「揺らす」の意味として最も近いものはどれですか。
- 距離や時間がだんだん近くなること。また、関係が親しくなること。
- 物を左右・前後に動かすこと。また、人の気持ちや社会を不安定にすること。
- 物を重ねて置くこと。また、経験や練習を重ねること。
- 雪・ほこり・感情などが上に重なってたまること。
查看正确答案
正确答案: 2. 物を左右・前後に動かすこと。また、人の気持ちや社会を不安定にすること。
解析: 正确答案是「揺らす」。它表示“摇动、动摇；使物体晃动，也指使人的心情或社会不稳定。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。