含义
概括、摘要；把长文章或讲话的重要点简短整理出来。
说明
如“概括文章”，表示省略细节例子，只整理核心内容。
例句
-
報告書の内容を三百字以内で要約してください。
请在三百字以内概括报告的内容。
-
長い説明だったので、最後に司会者が内容を要約した。
说明很长，所以最后主持人概括了内容。
-
記事の要約を読んでから、本文を詳しく確認した。
我先读了文章摘要，然后仔细查看了正文。
-
相手の意見を正確に要約すると、話し合いが進めやすい。
准确概括对方的意见，有助于推进商谈。
常见搭配
-
文章を要約する
概括文章
-
内容を短く要約する
简要概括内容
-
簡潔に要約する
简洁地概括
-
講演の要約
演讲摘要
-
要約を作成する
编写摘要
易混淆词
要約 vs あらすじ
「要約」是从文章、说明或意见中提取重点并简短整理；「あらすじ」主要概述小说、电影或戏剧的情节发展，通常不用于论文或会议内容。
用法要点
表示从长文章或讲话中选出核心内容，省略细节并简短整理。既可像「文章を要約する」一样表示动作，也可像「記事の要約」一样指整理后的短文；概括时不应改变原文主张。
代表练习题
「要約」に合う読み方を一つ選んでください。
- ようやく
- ちょうさ
- とうろん
- りかい
查看正确答案
正确答案: 1. ようやく
解析: 「要約」的读音是「ようやく」。意思是“概括、摘要；把长文章或讲话的重要点简短整理出来。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。