含义
得到休息、放松；身心疲劳或紧张消除而轻松。
说明
是自动词，如“心情放松”“心不得安宁”，表示自然变轻松的状态。
例句
-
森の中を歩くと、忙しさを忘れて心が休まる。
走在森林中，我会忘记忙碌，心情也放松下来。
-
心配事が解決するまで、気持ちが休まらなかった。
在担心的事情解决之前，我一直无法安心。
-
静かな音楽を聞いていると、疲れた頭が休まる。
听着安静的音乐，疲惫的大脑会得到放松。
-
旅先でも家族の声を聞くと、ほっとして心が休まった。
即使在旅途中，听到家人的声音，我也放下心来。
常见搭配
-
心が休まる
心情得到放松
-
気持ちが休まる
心情安定下来
-
頭が休まる
大脑得到休息
-
体が休まる
身体得到休息
-
少しも休まらない
一点也无法放松
易混淆词
休まる vs 休める
「休まる」是表示疲劳或紧张自然缓解的自动词，如「心が休まる」；「休める」是主动让身体、眼睛等休息的他动词，如「体を休める」。需要注意主语的「が」和对象的「を」。
用法要点
以心情、大脑或身体等为主语，表示紧张或疲劳自然减轻。否定形式「心が休まらない」常用于持续担心、无法安心的状态。
代表练习题
次の語「休まる」の意味にいちばん近い説明を選んでください。
- 立っている物や人を横にすること。また、相手に勝つこと。
- 体や心の疲れ・緊張が取れて楽になること。
- 病気・けが・悪い状態などをよい状態に戻すこと。
- 病気・けが・故障などがよくなり、元の状態に戻ること。
查看正确答案
正确答案: 2. 体や心の疲れ・緊張が取れて楽になること。
解析: 正确答案是「休まる」。它表示“得到休息、放松；身心疲劳或紧张消除而轻松。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。