含义
重做、重新来；把做过的事从头或中途再做一次。
说明
如“重做作业”，为了修正失败或不足而再次进行。
例句
-
計算を間違えたので、一ページ目からやり直した。
因为算错了，我从第一页重新做了一遍。
-
発音を身につけるため、基礎から勉強をやり直している。
为了掌握发音，我正在从基础重新学习。
-
録音が途中で止まり、インタビューの最後の部分だけをやり直した。
录音中途停止了，所以只重新进行了采访的最后一部分。
常见搭配
-
最初からやり直す
从头重做
-
計算をやり直す
重新计算
-
仕事をやり直す
重新做工作
-
基礎からやり直す
从基础重新开始
易混淆词
やり直す vs 直す
「やり直す」表示把已经做过的工作再做一次；「直す」主要表示修正错误或修好损坏的部分，并不一定重新进行整个过程。
用法要点
用于因失败或不足而再次进行已经完成或做到一半的事情。既可以从头重做，也可以只重做必要部分，但不表示单纯继续原来的工作。
代表练习题
「やり直す」の意味として最も近いものはどれですか。
- 一度決めたことや言ったことを、なかったことにすること。
- 一度したことを、もう一度最初から、または途中から行うこと。
- 走ることを始めること。急に走り始めること。
- 複数の人が意見を出し合って相談すること。
查看正确答案
正确答案: 2. 一度したことを、もう一度最初から、または途中から行うこと。
解析: 正确答案是「やり直す」。它表示“重做、重新来；把做过的事从头或中途再做一次。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。