含义
房租；租住房屋或房间时定期支付的钱。
说明
常用于“付房租”“房租贵”等，指居住租赁费用。
例句
-
契約では、家賃を毎月末までに振り込むことになっている。
合同规定房租须在每月月底前汇入。
-
駅に近くて便利だが、家賃が予算より二万円ほど高い。
这里离车站近，很方便，但房租比预算高约两万日元。
-
このマンションでは、家賃とは別に管理費が必要です。
这栋公寓除了房租以外，还需要支付管理费。
常见搭配
-
家賃を払う
付房租
-
家賃を振り込む
汇付房租
-
家賃が上がる
房租上涨
-
一か月分の家賃
一个月的房租
易混淆词
家賃 vs 管理費
「家賃」是租住房屋或房间所付的钱；「管理費」用于公共区域清扫、设备管理等，在租赁合同中有时会与房租分开收取。
用法要点
指租住期间按月等定期支付的租赁费用。公共设施管理费、签约时的押金和礼金以及更新费都属于房租以外的费用。
代表练习题
「家賃」に合う読み方を一つ選んでください。
- やちん
- しょくひ
- しんぐ
- だいきん
查看正确答案
正确答案: 1. やちん
解析: 「家賃」的读音是「やちん」。意思是“房租；租住房屋或房间时定期支付的钱。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。