含义
分开、分成；一个整体变成多个，也指意见分歧。
说明
可指道路分叉，也可指意见不同。
例句
-
駅を出ると、道が右と左に分かれている。
出车站后，道路分成左右两边。
-
この問題については、クラスの意見が二つに分かれた。
关于这个问题，班上的意见分成了两派。
-
川は山のふもとでいくつもの流れに分かれる。
河流在山脚处分成好几股水流。
常见搭配
-
意見が分かれる
意见分歧
-
道が分かれる
道路分岔
-
二つに分かれる
分成两个
-
流れが分かれる
水流分开
易混淆词
分かれる vs 分ける
「分かれる」是自动词，表示团体、道路、意见等分成两边或多边；「分ける」是他动词，表示人为地划分、分开。
用法要点
「分かれる」是自动词，表示原本一个整体分成多个。可用于道路、水流分岔，也可用于意见不一致。
代表练习题
「分かれる」の読み方として最もよいものはどれですか。
- わかれる
- あてはめる
- かける
- くみあわせる
查看正确答案
正确答案: 1. わかれる
解析: 「分かれる」的读音是「わかれる」。意思是“分开、分成；一个整体变成多个，也指意见分歧。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。