含义
驾驶、运转；操作汽车或机器使其运行。
说明
“开车”是驾驶；“运转机器”是让机器运行。
例句
-
兄は毎朝車を運転して会社へ通っている。
哥哥每天早晨开车上班。
-
雪の日は速度を落として慎重に運転してください。
下雪天请减速谨慎驾驶。
-
工場では担当者が大きな機械を運転している。
工厂里由负责人操作大型机器。
-
長時間運転したので、休憩所で少し休んだ。
因为长时间驾驶，我在休息站休息了一会儿。
常见搭配
-
車を運転する
驾驶汽车
-
安全に運転する
安全驾驶
-
機械を運転する
运转机器
-
運転を代わる
换人驾驶
-
長時間運転
长时间驾驶
易混淆词
運転 vs 操作
「運転」是使车辆或机器整体运行；「操作」是使用按钮、装置使其完成目标动作。
用法要点
「運転」既可表示驾驶车辆，也可表示使机器整体运行；比处理设备某个部分的「操作」更强调让整体运转。
代表练习题
駅で読んだ文では、「車や機械を操作して動かすこと」を表す語が必要です。 ヒント: 「車をこの語する」は操縦する意味、「機械をこの語する」は機械を動かす意味です 空欄に入る語として最もよいものはどれですか。
- 経由
- 宿泊
- 遅延
- 運転
查看正确答案
正确答案: 4. 運転
解析: 正确答案是「運転」。它表示“驾驶、运转；操作汽车或机器使其运行。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。