含义
停运；电车、公交、飞机等停止原定运行。
说明
如“因台风电车停运”，用于天气、事故、检修等导致交通工具停止运行。
例句
-
強風のため、海沿いを走る電車が運休した。
因强风，沿海线路的电车停运了。
-
バスが運休していたので、駅まで歩いた。
公交停运了，所以我步行去了车站。
-
点検による運休は、駅の掲示板で事前に案内された。
因检修停运的消息事先在车站公告板上通知了。
-
運休区間の代わりに、臨時のバスが用意された。
为替代停运区段，安排了临时公交。
常见搭配
-
電車が運休する
电车停运
-
台風で運休する
因台风停运
-
運休区間
停运区段
-
運休情報
停运信息
-
終日運休
全天停运
易混淆词
運休 vs 遅延
「運休」是班次本身不运行；「遅延」是运行或处理比预定时间晚。
用法要点
「運休」表示电车、公交或飞机取消原定运行；与虽然晚点但仍运行的「遅延」不同。
代表练习题
「うんきゅう」と読む語として正しいものはどれですか。
- 輸送
- 移動
- 運休
- 運転
查看正确答案
正确答案: 3. 運休
解析: 读音「うんきゅう」对应的词是「運休」。意思是“停运；电车、公交、飞机等停止原定运行。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。