含义
不小心、疏忽地;因注意不足而忘记或出错。
说明
常用于“不小心忘了”“疏忽错误”,强调不是故意而是粗心。
例句
-
急いでいたので、うっかり電車に傘を忘れてしまった。
因为赶时间,我不小心把伞忘在了电车上。
-
秘密だと聞いていたのに、友達にうっかり話してしまった。
明知是秘密,我却一不留神告诉了朋友。
-
日付をうっかり間違えないよう、予約画面をもう一度確認した。
为了避免不慎弄错日期,我再次确认了预约页面。
常见搭配
-
うっかり忘れる
不小心忘记
-
うっかり間違える
一不留神弄错
-
うっかり口を滑らせる
不慎说漏嘴
-
うっかり者
粗心的人
易混淆词
うっかり vs つい
“うっかり”表示因注意不足而忘记、弄错等失误。“つい”还可表示受习惯或感情驱使,明知不妥却不由得做了某事。
用法要点
“うっかり”表示本来并无此意,却因不够注意而犯错。常用“うっかり……てしまう”的形式,描述遗忘物品、说错话或泄露秘密等场合。它不适合有意行为,也不适合即使充分注意仍无法避免的事故。
代表练习题
話の流れをつなぐ場面です。文全体の意味に合う語を( )に入れてください。 ヒント: 「この語忘れる」「この語ミス」のように、悪意はなく注意不足で起きた失敗に使います 最も自然な語を選んでください。
- 単に
- だんだん
- 直接
- うっかり
查看正确答案
正确答案: 4. うっかり
解析: 正确答案是「うっかり」。它表示“不小心、疏忽地;因注意不足而忘记或出错。”,最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
