含义
接受、理解看待；把对方的话或事情放在心里理解。
说明
常用于“认真接受批评”等，偏抽象地表示心理上接受和看待。
例句
-
ご意見を真剣に受け止め、改善に生かします。
我们会认真接受您的意见并用于改进。
-
彼は突然の知らせを冷静に受け止めた。
他冷静地接受了这个突如其来的消息。
-
その言葉を冗談として受け止める人もいた。
也有人把那句话当作玩笑看待。
常见搭配
-
意見を受け止める
接受意见
-
批判を重く受け止める
认真看待批评
-
事実を受け止める
接受事实
-
好意的に受け止める
积极看待
用法要点
表示接收到话语、感情或事件后加以理解或从心理上接受；也可表示物理接住，但N3阶段应重视抽象用法。
代表练习题
電話で、先生は「相手の言葉や出来事を自分なりに理解し、心に受け入れること」という意味に合う語を一つ選ぶように言いました。 ヒント: 「批判を重くこの語」のように、物理的に受ける意味より、気持ちや判断として受け入れる意… 空欄に入る語として最もよいものはどれですか。
- 打ち明ける
- 認める
- 見分ける
- 受け止める
查看正确答案
正确答案: 4. 受け止める
解析: 正确答案是「受け止める」。它表示“接受、理解看待；把对方的话或事情放在心里理解。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。