含义
接受、接纳；认可对方意见、要求或状况并予以容纳。
说明
如“接受提案”“接受现实”，可用于他人想法或无法回避的情况。
例句
-
会社は来月から海外の研修生を受け入れる。
公司从下个月起接收海外研修生。
-
彼は時間をかけて病気という現実を受け入れた。
他经过一段时间才接受了患病这一现实。
-
話し合いの結果、双方が新しい提案を受け入れることになった。
经过协商，双方决定接受新的提案。
常见搭配
-
提案を受け入れる
接受提案
-
意見を受け入れる
采纳意见
-
現実を受け入れる
接受现实
-
研修生を受け入れる
接收研修生
易混淆词
受け入れる vs 受け付ける
“受け入れる”表示认可并接纳意见、事实或人员等；“受け付ける”表示通过窗口或手续正式受理申请、咨询等。
用法要点
既可表示实际接收人员，也可表示认可并接纳意见、要求或无法回避的事实。
代表练习题
作業で、ある行動を表すために「相手の意見・要求・状況などを認めて、自分の中に取り込むこと」に合う語を選びます。 ヒント: 「提案をこの語」「現実をこの語」のように、人の考えや避けられない状況に使います 空欄に入る語として最もよいものはどれですか。
- 取り替える
- 引き受ける
- 見上げる
- 受け入れる
查看正确答案
正确答案: 4. 受け入れる
解析: 正确答案是「受け入れる」。它表示“接受、接纳；认可对方意见、要求或状况并予以容纳。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。