含义
事前商量、碰头确认；提前讨论并确认计划或内容。
说明
如“商量明天的安排”，常用于工作或准备时确认细节。
例句
-
来週の撮影について担当者と打ち合わせた。
就下周拍摄与负责人进行了事先商量。
-
会場内の役割分担を事前に打ち合わせる。
事先商量会场内的职责分工。
-
二つの部署で作業の順番を打ち合わせた。
两个部门碰头确认了工作顺序。
-
出発時間を電話で打ち合わせておいた。
通过电话事先商定了出发时间。
常见搭配
-
担当者と打ち合わせる
与负责人碰头
-
日程を打ち合わせる
商定日程
-
内容を打ち合わせる
商量内容
-
事前に打ち合わせる
事先碰头
-
電話で打ち合わせる
电话商量
易混淆词
打ち合わせる vs 話し合う
「打ち合わせる」是实施前的具体确认；「話し合う」是为求结论交换意见。
用法要点
「打ち合わせる」是工作、活动前由相关人员商量确认内容、日程、职责；「話し合う」是广泛讨论问题、意见。
代表练习题
次の語「打ち合わせる」は、普通どのように読みますか。
- うちあわせる
- しあげる
- まかせる
- さしかえる
查看正确答案
正确答案: 1. うちあわせる
解析: 「打ち合わせる」的读音是「うちあわせる」。意思是“事前商量、碰头确认；提前讨论并确认计划或内容。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。