含义
拿起；也指作为话题或问题来处理、报道。
说明
“拿起书”是具体动作；“新闻报道某事”是把它作为话题处理。
例句
-
机の上の資料を一枚取り上げて、全員に見せた。
我从桌上拿起一份资料给所有人看。
-
今月の広報誌では、ごみ削減の問題を取り上げる。
本月的宣传刊物将讨论垃圾减量问题。
-
授業中にゲームをしていた生徒から、先生が携帯電話を取り上げた。
老师没收了上课玩游戏的学生的手机。
常见搭配
-
本を取り上げる
拿起书
-
問題を取り上げる
提出问题加以讨论
-
ニュースで取り上げる
在新闻中报道
-
携帯電話を取り上げる
没收手机
易混淆词
取り上げる vs 取り入れる
“取り上げる”可表示拿起、作为话题讨论或没收物品；“取り入れる”表示采纳外部的意见、方法或制度。
用法要点
基本义是用手拿起物品，并扩展为把某事作为话题处理，以及有权限者暂时没收物品。
代表练习题
「とりあげる」と読む語として正しいものはどれですか。
- 受け入れる
- 受け付ける
- 取り上げる
- 売り切れる
查看正确答案
正确答案: 3. 取り上げる
解析: 读音「とりあげる」对应的词是「取り上げる」。意思是“拿起；也指作为话题或问题来处理、报道。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。