含义
融化、溶解；固体因热或液体变成液态，或物质混入液体。
说明
“冰融化”是形态变化；“糖溶于水”是混入液体。
例句
-
日なたに置いた氷が、すぐに溶けた。
放在阳光下的冰很快融化了。
-
砂糖は温かい紅茶によく溶ける。
糖很容易溶解在温热的红茶里。
-
手に持っているうちに、チョコレートが溶けてきた。
拿在手里一会儿，巧克力开始融化了。
-
春の日差しで山の雪が少しずつ溶けている。
山上的积雪正在春日阳光下逐渐融化。
常见搭配
-
氷が溶ける
冰融化
-
雪が溶ける
雪融化
-
砂糖が水に溶ける
糖溶于水
-
熱で溶ける
受热融化
-
完全に溶ける
完全溶解
易混淆词
溶ける vs 溶かす
「溶ける」是冰、糖等变成液体或混入液体的自动词，如“冰融化”；「溶かす」是人或热量使其融化、溶解的他动词，如“使冰融化”。
用法要点
这是自动词，用于固体受热变成液体，或糖等均匀混入液体。用「が」标示发生变化的物质，用「に」标示其溶入的液体。问题、误解或绳结得到解决、解开时写作「解ける」。
代表练习题
次の説明に合う語を選んでください。「固体が熱や液体によって液体状になることまた、物質が液体に混ざること」 ヒント: 「氷がこの語」は形が変わる意味、「砂糖が水にこの語」は液体に混ざる意味です 空欄に入る語として最もよいものはどれですか。
- 枯れる
- 晴れる
- 明ける
- 溶ける
查看正确答案
正确答案: 4. 溶ける
解析: 正确答案是「溶ける」。它表示“融化、溶解；固体因热或液体变成液态，或物质混入液体。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。