Nghĩa
Hỏi, liên hệ hỏi; hỏi người hoặc nơi liên quan để xác nhận điều chưa rõ.
Giải thích
Hay dùng khi liên hệ chính thức qua điện thoại, email hoặc quầy để hỏi thông tin.
Ví dụ
-
荷物の配達状況を宅配会社に問い合わせた。
Tôi đã liên hệ công ty giao hàng để hỏi tình trạng vận chuyển của bưu kiện.
-
休館日について、博物館へメールで問い合わせる。
Tôi gửi email cho bảo tàng để hỏi về ngày đóng cửa.
-
保証の対象になるかどうか、購入した店に問い合わせてください。
Hãy liên hệ cửa hàng nơi mua để hỏi sản phẩm có thuộc phạm vi bảo hành hay không.
Cách kết hợp thường dùng
-
店に問い合わせる
liên hệ hỏi cửa hàng
-
窓口に問い合わせる
hỏi quầy phụ trách
-
電話で問い合わせる
hỏi qua điện thoại
-
詳細を問い合わせる
hỏi thông tin chi tiết
Từ dễ nhầm lẫn
問い合わせる vs 尋ねる
“Toiawaseru” là liên hệ cơ quan, cửa hàng hoặc người phụ trách để xác minh thông tin; “tazuneru” dùng rộng cho việc hỏi một người và còn có nghĩa tìm đến một nơi.
Điểm cần lưu ý khi dùng
Dùng khi liên hệ cơ quan hoặc người phụ trách qua điện thoại, email hay quầy để hỏi thông tin chưa rõ về sản phẩm, thủ tục hoặc giờ hoạt động.
Câu hỏi luyện tập mẫu
「問い合わせる」の読み方として最もよいものはどれですか。
- といあわせる
- あらわれる
- いいかえる
- うけいれる
Xem đáp án
Đáp án đúng: 1. といあわせる
Giải thích: Cách đọc của 「問い合わせる」 là 「といあわせる」. Nghĩa là “Hỏi, liên hệ hỏi; hỏi người hoặc nơi liên quan để xác nhận điều chưa rõ.”.
Luyện từ vựng N3
Bạn có thể kiểm tra mức độ hiểu bằng câu hỏi có từ vựng này.