含义
提出建议、方案；把想法或计划拿出来请对方考虑。
说明
如“提出新方法”“提案书”，用于展示更好选择或方案的场合。
例句
-
会議で新しい販売方法を提案した。
在会议上提出了新的销售方法。
-
社員から働き方を改善する提案が出た。
员工提出了改善工作方式的建议。
-
相手の提案を検討し、翌日返事をした。
研究对方提案后，第二天作了答复。
-
費用を抑えた別の案を提案してもらった。
请对方提出了另一项控制费用的方案。
常见搭配
-
方法を提案する
提出方法
-
提案を出す
提出建议
-
提案を検討する
研究提案
-
提案を受け入れる
接受提案
-
具体的な提案
具体建议
易混淆词
提案 vs 提言
「提案」也用于日常工作方案；「提言」多用于对社会、组织方针的公开意见。
用法要点
「提案」是提出方案、想法请对方考虑；「提言」是从专业、公共立场对方针发表意见的正式词。
代表练习题
会社で、ある行動を表すために「考えや計画を相手に示し、検討してもらうこと」に合う語を選びます。 ヒント: 「新しい方法をこの語する」「この語書」のように、よりよい選択肢を示す場面で使います 最も自然な語を選んでください。
- 確保
- 企画
- 計画
- 提案
查看正确答案
正确答案: 4. 提案
解析: 正确答案是「提案」。它表示“提出建议、方案；把想法或计划拿出来请对方考虑。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。